{"id":19951,"date":"2026-04-23T01:35:35","date_gmt":"2026-04-23T04:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/fasano.com.br\/novidade\/fasano-trancoso-un-mundo-privado-en-la-playa-de-itapororoca\/"},"modified":"2026-06-10T17:18:34","modified_gmt":"2026-06-10T20:18:34","slug":"fasano-trancoso-un-mundo-privado-en-la-playa-de-itapororoca","status":"publish","type":"novidade","link":"https:\/\/fasano.com.br\/es\/noticias\/fasano-trancoso-un-mundo-privado-en-la-playa-de-itapororoca\/","title":{"rendered":"Fasano Trancoso: un mundo privado en la playa de Itapororoca"},"content":{"rendered":"
\n
Cuarenta bungalows con techos de paja. Quinientos metros de deck frente al mar. Uno de los tramos de costa m\u00e1s reservados del sur de Bah\u00eda. Esta gu\u00eda est\u00e1 dirigida a viajeros que est\u00e9n considerando Fasano Trancoso como destino: aquellos atra\u00eddos por el tipo particular de silencio que s\u00f3lo proporciona el aislamiento genuino y que desean comprender c\u00f3mo es la vida cotidiana dentro de la propiedad antes de llegar. <\/p>
\n
\n
La arquitectura de la colecci\u00f3n.<\/h2>
\n
\n
Isay Weinfeld dise\u00f1\u00f3 Fasano Trancoso con un \u00fanico principio organizativo: el edificio no debe competir con el paisaje. El resultado son cuarenta bungalows que se ubican en el bosque atl\u00e1ntico nativo como si pertenecieran all\u00ed: techos de paja, materiales naturales e interiores que parecen contenidos en lugar de escasos. <\/p>
\n
\n
Cada bungalow tiene una superficie aproximada de entre 60 y 210 metros cuadrados seg\u00fan la categor\u00eda, y los cinco tipos de alojamiento (Superior, Deluxe, Junior Suite, Suite y Master Suite) ofrecen diferentes escalas de espacio sin alejarse del mismo lenguaje visual. Remos de madera, jarrones de cer\u00e1mica hechos a mano y vidrios de colores antiguos aparecen en toda la propiedad como elementos decorativos: no decorativos en el sentido maximalista, sino colocados teniendo en cuenta el tipo de calidez que transmiten los objetos cuando tienen una historia. <\/p>
\n
\n
La relaci\u00f3n entre interior y exterior es donde el proyecto trabaja m\u00e1s cuidadosamente. En Fasano Trancoso, el umbral entre el interior y el exterior es deliberadamente suave: las terrazas privadas extienden los espacios habitables hacia el bosque y el sonido del mar de Bah\u00eda es un tel\u00f3n de fondo constante, no un evento ocasional. <\/p>
\n
\n
Consejo: aqu\u00ed importa m\u00e1s la categor\u00eda del bungalow que el n\u00famero. Si la privacidad de los vecinos es una prioridad, hable con el equipo de reservas sobre la ubicaci\u00f3n dentro de la propiedad al hacer la reserva; algunos bungalows est\u00e1n m\u00e1s escondidos en el bosque que otros. <\/p>
\n
\n
Las Villas: otra escala de privacidad<\/h2>
\n
\n
Adem\u00e1s de los bungalows, Fasano Trancoso incluye 23 villas privadas dentro del complejo m\u00e1s amplio de Trancoso Reserve, para aquellos que desean una experiencia completamente aut\u00f3noma.<\/p>
\n
\n
Cada Villa abarca aproximadamente 408 metros cuadrados distribuidos en dos plantas, con dos a cuatro dormitorios. El nivel superior alberga una terraza con piscina privada con tumbonas, una distinci\u00f3n significativa para los hu\u00e9spedes que desean moverse entre el agua y la sombra sin compartir este espacio con nadie m\u00e1s. La planta social incluye sala de estar, comedor, chimenea y cocina totalmente equipada, por lo que el ritmo de la estancia puede ser totalmente autodeterminado. <\/p>
\n
\n
\n
Las villas tienen capacidad para dos o cuatro habitaciones y son adecuadas para familias o grupos peque\u00f1os que viajan juntos<\/li>
\n
Todas las suites dentro de cada Villa utilizan s\u00e1banas de algod\u00f3n egipcio de 300 hilos y almohadas de plumas de ganso<\/li>
\n
Dos suites por villa suelen tener camas tama\u00f1o king; una suite ofrece dos camas individuales<\/li>
\n<\/ul>
\n
\n
Para los hu\u00e9spedes acostumbrados al servicio de hotel que tambi\u00e9n desean la autonom\u00eda de una residencia privada, las Villas ocupan un interesante t\u00e9rmino medio: la infraestructura de la colecci\u00f3n Fasano dentro de un espacio que se siente genuinamente dom\u00e9stico.<\/p>
\n
\n
Consejo: el formato Villa funciona especialmente bien para viajes multigeneracionales. Diferentes generaciones pueden compartir la propiedad sin compartir cada momento del d\u00eda. <\/p>
\n
La cubierta de 500 metros que recorre toda la fachada de la propiedad alberga dos piscinas, una piscina para adultos de 50 metros y una piscina separada para ni\u00f1os, ambas ubicadas frente al mar de Bahia. Esa escala importa: con cincuenta metros, la piscina para adultos es lo suficientemente larga como para que nadar de un extremo a otro parezca un ejercicio, no una comodidad. <\/p>
\n
\n
La playa de Itapororoca en s\u00ed es discreta. Cielos azules, agua c\u00e1lida que tiende a calmarse y pozas de rocas naturales que se revelan con la marea baja. El servicio de playa est\u00e1 disponible de forma gratuita para los hu\u00e9spedes, con equipamiento y arreglos de descanso incluidos. <\/p>
\n
\n
El programa de deportes acu\u00e1ticos ampl\u00eda la experiencia de la playa a una actividad: kayak y surf de remo est\u00e1n disponibles directamente en la playa, con el equipo proporcionado como parte de la estad\u00eda. Para aquellos que prefieren quedarse en tierra, hay bicicletas gordas con neum\u00e1ticos anchos adecuados para la arena disponibles para explorar la costa, y se puede jugar al tenis de playa todos los d\u00edas entre las 9:00 y las 18:00 horas en la cancha exclusiva del hotel. <\/p>
\n
\n
Consejo: Las primeras horas de la ma\u00f1ana en Itapororoca son especialmente tranquilas: la playa frente al hotel recibe muy poco movimiento externo y la luz entre las 7 y las 9 de la ma\u00f1ana merece la pena despertarse.<\/p>
\n
\n
Spa Fasano: ritual como pr\u00e1tica<\/h2>
\n
\n
Fasano Spa en Trancoso ocupa bungalows de masaje con vista al jard\u00edn: espacios naturalmente c\u00f3modos que combinan con la sensibilidad de dise\u00f1o m\u00e1s amplia de la propiedad. Abierto de lunes a s\u00e1bado de 10 a 20 horas y los domingos y festivos de 10 a 19 horas, el spa ofrece tanto tratamientos corporales cl\u00e1sicos como tratamientos desarrollados espec\u00edficamente para esta propiedad. <\/p>
\n
\n
El tratamiento exclusivo, Ritos de Trancoso (90 minutos, R$ 1.118), est\u00e1 inspirado en tradiciones cham\u00e1nicas y regionales. Comenzando con un relajante ba\u00f1o de pies con almizcle, pimienta rosa y salvia, todos elementos regionales, el ritual incorpora cristales de cuarzo ahumado, el sonido de la maraca (instrumento tradicional brasile\u00f1o), activaci\u00f3n de los chakras y un masaje profundo sobre la colchoneta que combina presiones, movimientos de deslizamiento y estiramientos. Es el tratamiento m\u00e1s espec\u00edfico del men\u00fa: dise\u00f1ado para Trancoso, utilizando los materiales y pr\u00e1cticas de la regi\u00f3n. <\/p>
\n
\n
O menu mais amplo de tratamentos, moldado pela terapeuta Fabr\u00edcia Nogueira ao longo da cole\u00e7\u00e3o Fasano, inclui:<\/p>
\n
\n
\n
Lomi-lomi (50 u 80 minutos): masaje de estilo hawaiano con movimientos largos y fluidos en el antebrazo.<\/li>
\n
Tejido profundo (50, 60 u 80 minutos): recomendado para deportistas o cualquier persona con tensi\u00f3n cr\u00f3nica.<\/li>
\n
Shiatsu (60 y 80 minutos) – Canales de energ\u00eda de trabajo de acupresi\u00f3n japonesa<\/li>
\n
Alinhamento de Chakras com Cristais (80 minutos) – dispon\u00edvel com ou sem cristais de medita\u00e7\u00e3o para levar para casa<\/li>
\n
Experiencia Flor de Tiar\u00e9 (120 minutos): un ritual completo que incluye exfoliaci\u00f3n corporal, masaje de cabello y cuero cabelludo y lifting facial.<\/li>
\n<\/ul>
\n
\n
Consejo: Ritos de Trancoso se agota r\u00e1pidamente en temporada alta. Reserva antes de la llegada, no el mismo d\u00eda. <\/p>
\n
\n
Gastronom\u00eda sin salir de la propiedad<\/h2>
\n
\n
Dos restaurantes anclan el programa gastron\u00f3mico de Fasano Trancoso.<\/p>
\n
\n
El restaurante principal, Fasano Trancoso, pone en di\u00e1logo los cl\u00e1sicos italianos con los mariscos locales: el tipo de men\u00fa donde la identidad de la cocina es clara, pero el entorno costero da forma a lo que aparece en el plato. Pasta, risotto y pescado a la parrilla preparados con la misma atenci\u00f3n a la calidad de los ingredientes que lleva el nombre Fasano desde que Vittorio Fasano abri\u00f3 la Brasserie Paulista en S\u00e3o Paulo en 1902. <\/p>
\n
\n
Praia Trancoso, un restaurante junto al mar, funciona bajo un almendro con carnes y mariscos a la parrilla y un ambiente que no requiere dise\u00f1o adicional. Almorzar en Praia Trancoso, pasar directamente de una ma\u00f1ana en Praia de Itapororoca a una mesa a la sombra, es uno de los mejores momentos que ofrece la propiedad. <\/p>
\n
\n
\n<\/figure>
\n<\/figure>
\n<\/figure>
\n
\n
Actividades m\u00e1s all\u00e1 de la playa<\/h2>
\n
\n
O complexo Reserva Trancoso d\u00e1 \u00e0 propriedade acesso a uma variedade de atividades mais ampla do que praia e spa sozinhos. Trilhas organizadas est\u00e3o dispon\u00edveis para todos os n\u00edveis de condicionamento – caminhadas contemplativas pela Mata Atl\u00e2ntica para fam\u00edlias de um lado, percursos exigentes de mountain bike em bicicletas Specialized com guias experientes do outro. Todas as atividades requerem reserva antecipada. <\/p>
\n
\n
Tambi\u00e9n se encuentran disponibles paseos a caballo por el bosque nativo, as\u00ed como paseos en barco por la costa de Bah\u00eda. El Racket Club dentro del complejo Reserva ofrece clases privadas para aquellos que quieran mejorar su juego en buenas condiciones. <\/p>
\n
\n<\/figure>
\n
\n
Resumen<\/h2>
\n
\n
\n
Cuarenta bungalows dise\u00f1ados por Isay Weinfeld, que van desde 60 a 210 metros cuadrados, con interiores construidos con materiales naturales y una suave frontera entre el interior y el exterior.<\/li>
\n
Veintitr\u00e9s villas privadas con terrazas de piscina individuales para hu\u00e9spedes que buscan autonom\u00eda total<\/li>
\n
Deck de 500 metros \u00e0 beira-mar com piscina adulta de 50 metros de frente para a Praia de Itapororoca<\/li>
\n
El tratamiento Ritos de Trancoso en el spa est\u00e1 inspirado en tradiciones cham\u00e1nicas y regionales espec\u00edficas del sur de Bahia<\/li>
\n
Dos restaurantes en la propiedad, uno de influencia italiana y el otro frente a la playa, bajo un almendro.<\/li>
\n
Las actividades van desde deportes acu\u00e1ticos y fatbikes en la playa hasta rutas guiadas en bicicleta de monta\u00f1a por la Mata Atl\u00e1ntica.<\/li>
\n
El spa est\u00e1 abierto de lunes a s\u00e1bado hasta las 20:00 horas y los domingos hasta las 19:00 horas.<\/li>
\n<\/ul>
\n","protected":false},"featured_media":15097,"template":"","tipo-novidade":[37],"class_list":["post-19951","novidade","type-novidade","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo-novidade-itinerarios"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fasano.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/novidade\/19951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fasano.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/novidade"}],"about":[{"href":"https:\/\/fasano.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/novidade"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fasano.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fasano.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo-novidade","embeddable":true,"href":"https:\/\/fasano.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-novidade?post=19951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Fasano](\"https:\/\/fasano.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fasano-trancoso-architecture-1.jpg\")
<\/figure>
\n![\"Bangalô](\"https:\/\/fasano.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fasano-trancoso-architecture-2.jpg\")
<\/figure>
\n![\"Villa](\"https:\/\/fasano.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fasano-trancoso-villa.jpg\")
<\/figure>
\n<\/figure>
\n
\n![\"Restaurante](\"https:\/\/fasano.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fasano-trancoso-restaurant.jpg\")
<\/figure>
\n![\"Restaurante](\"https:\/\/fasano.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hotel-Fasano-Trancoso-Fasano-Praia-Restaurant-5-4-scaled-1.jpg\")
<\/figure>
\n<\/figure>
\n
\n![\"Paseos](\"https:\/\/fasano.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20180630_oph_3005-scaled-1.jpg\")
<\/figure>
\n
\n